He is the engineer of his own misfortune, always making the wrong choices.
Он сам виноват в своих бедах, всегда делает неправильный выбор.
Definitionen
A person who is the engineer of their own misfortune is someone who is responsible for the problems or difficulties they are experiencing, usually because of their own actions, decisions, or mistakes.
